拝啓 寒冷の候、貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
毎々ご愛顧を賜り誠に有り難く厚く御礼申し上げます。
さて、表記の件につきまして下記の通りお知らせいたします。
皆様にはご不便をお掛けしますが何卒御理解、御協力の程宜しくお願い申し上げます。
記
【年末年始期間のスケジュール】
2020年12月29日（火） 通常営業
2020年12月30日（水） 午前中のみ営業
2020年12月31日（木） 休業
2021年1月1日（金） 休業
2021年1月2日（土） 休業
2021年1月3日（日） 休業
2021年1月4日（月） 午前中のみ営業
2021年1月5日（火） 通常営業
2021年1月6日（水） 通常営業
以上、誠に恐縮では御座いますが、ご不明な点等御座いましたら、各担当者までお問い合わせください。
拝啓、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てに預かりありがたく、厚く御礼申し上げます。
弊社ではまことに勝手ながら夏季休業日を下記の通りといたしますのでお知らせいたします。ご繁忙の折柄、何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒、宜しくご了承下さいますようお願い申し上げます。 敬具
記
8月10日（月曜日） 祝日
8月11日（火曜日） 通常営業
8月12日（水曜日） 通常営業
8月13日（木曜日） 夏季休業
8月14日（金曜日） 夏季休業
8月15日（土曜日） 休業
8月16日（日曜日） 休業
8月17日（月曜日） 通常営業
※上記期間の前後は、運送便等混みあうことが予想されますのでお早めのご注文をお願いいたします。
拝啓 春陽の候、貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
毎々ご愛顧を賜り誠に有り難く厚く御礼申し上げます。
さて、表記の件につきまして下記の通りお知らせいたします。
皆様にはご不便をお掛けしますが何卒御理解、御協力の程宜しくお願い申し上げます。
記
【年末年始期間のスケジュール】
2019年12月27日（金） 通常営業
2019年12月28日（土） 休業
2019年12月29日（日） 休業
2019年12月30日（月） 午前中のみ営業
2019年12月31日（火） 休業
2020年1月1日（水） 休業
2020年1月2日（木） 休業
2020年1月3日（金） 休業
2020年1月4日（土） 休業
2020年1月5日（日） 休業
2020年1月6日（月） 通常営業
以上、誠に恐縮では御座いますが、ご不明な点等御座いましたら、各担当者までお問い合わせください。
拝啓
盛夏の候、貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
また毎度ご愛顧いただき誠に有り難く暑く御礼申し上げます。
さて、標題の件につきまして、下記の通り休業させて頂きます。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが何卒ご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
【夏期休業日程】
2019/8/9（金） 営業
2019/8/10（土） 休業
2019/8/11（日） 休業
2019/8/12（月） 休業
2019/8/13（火） 営業
2019/8/14（水） 休業
2019/8/15（木） 休業
2019/8/16（金） 営業
※誠に恐縮では御座いますが、ご不明な点やお急ぎの件が御座いましたら各担当者までご確認お願い致します。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度2019年4月18日付、株式会社帝国データバンク様発行の「TEIKOKU NEWS」にて、
第986回ZOOM UP企業として弊社谷本食品を取材、掲載頂きました。
まだまだ食肉流通市場全体においては微々たる貢献しか出来ておりませんが、
今後も国内の需要に応えるべく商品の供給と、
国内のブランド肉の普及に努めるべく、「一意専心」日々精進して参りますので、
今後とも変わらぬご愛顧を賜れたら幸甚でございます。
拝啓 春陽の侯、益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
日頃より弊社谷本食品にご理解とご協力を賜り誠に有り難く厚く御礼申し上げます。
さて、表記の件につきましては下記の通りお知らせ致します。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが何卒御理解、御協力の程、宜しくお願い致します。
敬具
記
2019年4月26日 (金) 通常営業
2019年4月27日 (土) 休業
2019年4月28日 (日) 休業
2019年4月29日 (月) 休業-昭和の日
2019年4月30日 (火) 休業-国民の休日
2019年5月1日 (水) 休業-天皇即位の日
2019年5月2日 (木) 休業-国民の休日
2019年5月3日 (金) 休業-憲法記念日
2019年5月4日 (土) 休業-みどりの日
2019年5月5日 (日) 休業-こどもの日
2019年5月6日 (月) 休業-振替休日
2019年5月7日 (火) 通常営業
※休業日は暦通りの休業とさせていただきます。
誠に恐縮ではございますが、ご不明な点やお急ぎの件がございましたら下記連絡先まで、ご確認お願い致します。
電話03-6809-1897 FAX03-6809-1898
拝啓 晩秋の候、貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、表記の件につきまして下記の通りお知らせ致します。
〜年末年始スケジュール〜
年末は【12月28日(金)】まで営業致します。
年始は【1月4日(金)】からの営業とさせていただきます。
また、年内最終のオーダーは【12月28日(金)】迄にお願い致します。
来年も、本年同様お客様にご満足いただける製品とサービスの提供を目指し、
社員一同より一層努力して参ります。
今後共、変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
拝啓 盛夏の候、貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
毎々弊社谷本食品をご愛顧いただき誠に有難く厚く御礼申し上げます。
さて標題の件について、下記の通り休業させていただきます。
皆様には、ご迷惑をお掛けしますが何卒御理解、ご協力の程、宜しくお願い致します。
敬具
8/10(金) 通常営業
8/11(土) 休業
8/12(日) 休業
8/13(月) 通常営業
8/14(火) 休業
8/15(水) 休業
8/16(木) 通常営業
8 /17(金)通常営業
※誠に恐縮ではございますが、ご不明な点がございましたら弊社までお問い合わせいただけますようお願い申し上げます。
拝啓 春陽の侯、益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
日頃より弊社谷本食品にご理解とご協力を賜り誠に有り難く厚く御礼申し上げます。
さて、表記の件につきましては下記の通りお知らせ致します。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが何卒御理解、御協力の程、宜しくお願い致します。
敬具
記
2018年4月27日(金)通常営業
2018年4月28日 (土) 休業
2018年4月29日 (日) 休業-昭和の日
2018年4月30日 (月) 休業-振替休日
2018年5月1日 (火) 通常営業
2018年5月2日 (水) 通常営業
2018年5月3日 (木) 休業-憲法記念日
2018年5月4日 (金) 休業-みどりの日
2018年5月5日 (土) 休業-こどもの日
2018年5月6日 (日) 休業
2018年5月7日 (月) 通常営業
※休業日は暦通りの休業とさせていただきます。
誠に恐縮ではございますが、ご不明な点がございましたら下記連絡先まで、ご確認お願い致します。
電話03-6809-1897 FAX03-6809-1898
拝啓 晩秋の候、貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、表記の件につきまして下記の通りお知らせ致します。
〜年末年始スケジュール〜
年末は【12月29日(金)】まで営業致します。
年始は【1月5日(金)】からの営業とさせていただきます。
また、年内最終のオーダーは【12月28日(木)】迄にお願い致します。
来年も、本年同様お客様にご満足いただける製品とサービスの提供を目指し、
社員一同より一層努力して参ります。
今後共、変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
